Buen día,

En esta ocasión instalaremos el LibreOffice 3.4.5 en un CentOS, ya que actualmente mi maquina corre sobre ese SO. Los pasos a continuación:

1. Primeramente hay que bajar tres paquetes:
*Instalación: LibO_3.4.5_Linux_x86_install-rpm_en-US.tar.gz.
*Idiomas: LibO_3.4.5_Linux_x86_langpack-rpm_es.tar.gz.
*Ayuda: LibO_3.4.5_Linux_x86_helppack-rpm_es.tar.gz.

2. En una Terminal. Descomprimir los paquetes:
tar zxvf LibO_3.4.5_Linux_x86_install-rpm_en-US.tar.gz
tar zxvf LibO_3.4.5_Linux_x86_helppack-rpm_en-US.tar.gz
tar zxvf LibO_3.4.5_Linux_x86_langpack-rpm_es.tar.gz

Descomprimidas quedan las carpetas:
LibO_3.4.5rc2_Linux_x86_install-rpm_en-US
LibO_3.4.5rc2_Linux_x86_helppack-rpm_es
LibO_3.4.5rc2_Linux_x86_langpack-rpm_es

Respectivamente.

3. Instalar los RPM:
Siempre en una terminal como root:

*Buscar directorio con cd del rpm install.
*Dentro de la carpeta de install/RPMS:
rpm -i *.rpm
*Siempre en la carpeta de RPMS tendremos que integrar el menú de LibreOffice:
rpm -i desktop-integration/libreoffice3.4-redhat-menus-3.4-203.noarch.rpm
*Ahora hay que dirigirse al directorio de Lenguajes: LibO_3.4.5rc2_Linux_x86_langpack-rpm_es.
*Dentro de la carpeta d elenguajes entramos en la carepta RPMS y alli instalamos:
rpm -i --force *.rpm.
*Ahora regresamos atrás e instalaremos el helppack en el directorio de helppack: LibO_3.4.5rc2_Linux_x86_helppack-rpm_es
*En la carpeta RPMS Instalamos el helppack:
rpm -i libobasis3.4-es-help-3.4.5-502.i586.rpm


Y con esto deberíamos de haber podido instalar LibreOffice en CentOS, posiblemente funcione en otros sistemas basados en RHEL.